-
1 Schiffsliegezeit
время простоя суднавремя стоянки суднаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schiffsliegezeit
-
2 Liegezeit
сущ.1) общ. время погрузки (судна), время стоянки (судна в порту)2) мор. продолжительность стоянки3) тех. продолжительность выдержки, время хранения (на складе)4) стр. срок годности при хранении5) ж.д. срок хранения (грузов)6) юр. сталийный, сталия, простой тоннажа (eines Schiffes)7) экон. лейдейс, сталийное время, стояночное время, время хранения на предприятии материала (подлежащего производственной обработке)8) страх. время простоя9) горн. срок эксплуатации (матрицы) до очередной перешлифовки, стойкость (детали) -
3 Hafenliegezeit
сущ.1) общ. время стоянки в гавани2) тех. время стоянки судна в порту3) юр. контрсталийные дни, сталийное время, сталийный срок4) экон. время стоянки в порту5) ВМФ. время стоянки в порту (в базе) -
4 Schiffsliegezeit
сущ.внеш.торг. время стоянки судна, время простоя судна -
5 Ruhezeit
сущ.1) общ. время отдыха2) тех. время паузы, время покоя, простой (машины), нерабочее время3) стр. время перерывов в работе машины4) экон. нерабочее время (машины)5) пищ. продолжительность расстойки (теста), продолжительность вылёживания, продолжительность отволаживания (зерна), период покоя (прорастающего зерна)6) судостр. время стоянки судна -
6 Liegezeit
-
7 Hafenaufenthaltszeit
сущ.судостр. время стоянки судна в портуУниверсальный немецко-русский словарь > Hafenaufenthaltszeit
-
8 Liegezeit
f <-, -en> мор время стоянки (судна в порту) -
9 Landanschluß
сущ.4) судостр. энергопитание с берега, береговое соединение (судна) -
10 Hafenaufenthalt
сущ.1) общ. стоянка в порту2) ВМФ. время стоянки в порту3) судостр. пребывание судна в порту, стоянка судна в порту -
11 Liegezeit
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Liegezeit
-
12 Hafenliegezeit
f время с. стоянки судна в портуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hafenliegezeit
См. также в других словарях:
Время стоянки воздушного судна — Время стоянки определяется как разность между временем посадки и вылета воздушного судна, уменьшенная на 15 минут... Источник: Приказ ФСВТ РФ от 15.05.2000 N 125 (ред. от 03.03.2005) Об аэронавигационных и аэропортовых сборах за обслуживание… … Официальная терминология
время стоянки — (бурового судна на точке бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN station time … Справочник технического переводчика
время стоянки промысловых судов в море — Часть времени промысловой работы, затрачиваемая на перегрузку грузов с судна на судно и на обслуживание судов. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты … Справочник технического переводчика
Время стоянки промысловых судов в море — 45. Время стоянки промысловых судов в море Часть времени промысловой работы, затрачиваемая на перегрузку грузов с судна на судно и на обслуживание судов Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время грузовых работ — Время стоянки судна, в течение которого производятся перегрузочные работы. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время грузовых работ — 66. Время грузовых работ Время стоянки судна, в течение которого производятся перегрузочные работы Источник: 1: 66. Время грузовых работ Время стоянки судна, в течение которого производятся перегрузочные работы (Измененная редакция, ). Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наземное обслуживание воздушного судна — Наземное обслуживание Boeing 747 400F Cargolux Наземное обслуживание воздушного судна (ВС) ко … Википедия
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ СУДНА — удостоверяемая специальным свидетельством принадлежность судна государству, под флагом которого оно плавает. Государство определяет условия предоставления своего флага судам и регистрации их на своей территории. Оно должно эффективно осуществлять … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа: 5. Аванпорт Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
